E va bene, lo confesso: che il titolo che avevo dato all'inizio era "Cats in spring". Non suona molto più fico? Ma poi ho voluto tenere la linea dura e ho latinizzato.
Niente anglofonismi gratuiti qui (solo ogni tanto, va!).
Cosa fanno i gatti in primavera, secondo voi?
Beh... dormono! Come sempre.
Ma sotto una romantica coltre di bianchi petali.
(Non sono morti eh!)
Roba da gatti ringrazia per la cortese partecipazione Il finto Panzumen e sua madre (anche detta La gatta grigia), gatti di zona.
Ringrazia anche:
E chi altro vorrà dire la sua.Niente anglofonismi gratuiti qui (solo ogni tanto, va!).
Cosa fanno i gatti in primavera, secondo voi?
Beh... dormono! Come sempre.
Ma sotto una romantica coltre di bianchi petali.
(Non sono morti eh!)
Roba da gatti ringrazia per la cortese partecipazione Il finto Panzumen e sua madre (anche detta La gatta grigia), gatti di zona.
Ringrazia anche:
Roba da gatti, la frivola rubrica del martedì.
Ma che bel tappetino felino :-)
RispondiEliminaBhuhahahaha grazie per la precisazione, i gatti sono teatranti nati!
RispondiEliminaScusa ma quel tigratino lì? Mi son persa qualcosa?
A me il titolo piace molto di più in italiano. Mi sa di più fiabesco :-)
Sono gatti del vicinato: vecchie conoscenze. La gatta grigia è la mamma, quello che sembra Panzumen è il figlio (ma NON è Panzumen!).
Eliminavedere anche:
http://pisaendlove.blogspot.it/2011/05/roba-da-gatti-limpostore.html
Oppure anche cats ON a spring, già me lo vedo Attila su una molla. Basta, oggi sono fusa. Vado a prendermi le fusa.
RispondiEliminaUn bacio, viva i gatti!
Frivola rubrica??? Ma scherzi? Adesso se lo sanno Zorro, Panzumen e gli altri vedi che ti succede!!! ;p
RispondiEliminaOggi passo. O meglio te la scrivo qui perchè non posso rischiare di essere intercettata da familiari che si spaventerebbero per niente: stamattina dovevamo fare un piccolo accertamento di salute e siamo finiti in un ambulatorio bellissimo pieno di gatti di peluche. Tutti abbiamo sorriso. La magia dei gatti... ciao!
Gatti.. primavera.. sole... pisolini!!!! Che vitaccia questi felini è hihihihih ^.^
RispondiElimina